Laut Künzl "Die Germanen" gibt es irgendwo auf der Säule Abbildungen germanischer Hilfstruppen, die Wolfsfelle tragen aber keine Signifer/Fahnenträger sind.
Bin noch nicht fündig geworden.
Wenn ich nach "germanic" etc die Seite durchsuchen lasse, finde ich nur dieses relativ bekannte Relief der Männer mit Suebenknoten.
http://cheiron.humanities.mcmaster.ca/~trajan/buildtrajanpage.cgi?235