Ishi

Moderatoren: Hans T., Nils B., Turms Kreutzfeldt, Chris

Antworten
Benutzeravatar
ulfr
Site Admin
Beiträge: 5363
Registriert: 05.04.2006 13:56
Wohnort: Wetterau
Kontaktdaten:

Ishi

Beitrag von ulfr »

"Ishi sagt ..." und dann folgt eine eherne Wahrheit zum Bogenschießen, so kann man es in (fast) jedem Gespräch unter Freunden der fliegenden Stöckchen hören. Ein nettes kleines Büchlein stellt nun den Originaltext von Saxton Pope in Deutscher Übersetzung vor:

https://bogenschiessen.de/webshop4/Buec ... :1130.html
"Der Unterschied zwischen Gott und den Historikern besteht hauptsächlich darin, daß Gott die Vergangenheit nicht mehr ändern kann."
Samuel Butler (1835-1902)

☪️oe✡️is✝️
Benutzeravatar
Blattspitze
Beiträge: 2594
Registriert: 17.11.2007 17:38
Wohnort: Hamburg

Re: Ishi

Beitrag von Blattspitze »

Sehr schön, das endlich eine deutsche Übersetzung dazu vorliegt.
Sein für uns unorthodoxer Schießstil wird in diesem video gut dargestellt:
https://www.youtube.com/watch?v=YArK9AwCgv0

Ishi`s faszinierende und von Theodora Kroeber aufgeschriebene Geschichte des "letzten wilden Indianers Nordamerikas" fand ich damals überaus faszinierend.
https://de.wikipedia.org/wiki/Ishi
Seit einigen Jahren gibt es von Richard Burill intensiv recherchierte Bücher zu Ishi und den Yana / Yahi:
https://www.ishifacts.com/resources/ish ... -books.pdf
https://www.ishifacts.com/
"Stone tools are not fossil bones, but as it were, fossil thoughts, forever reminding me of the mind that shaped them." Henry David Thoreau
Antworten