Blattspitze hat geschrieben:Ok, da bist Du aber für dieses Forum schon sehr speziell unterwegs. Für das nördl. Mitteleuropa gäbe es noch die zwar schon betagte Diss von Christian Hirte
Deswegen frage ich. Hab schon vieles durch. Hin und wieder hat man ja auch Glück und trifft auf jemandem der helfen kann.
Gibt es den Hirte auch irgendwo als PDF?
Ich sehe nur als Buch in entfernten Bibliotheken oder als Microfish.
ulfr hat geschrieben:Und generell waren im 17 Jhd. Einbäume nicht mehr wirklich alltäglich, die Literatur dürfte entsprechend knapp sein.
Oh die sind bis Ende des 19. Jahrhunderts noch auf unseren Seen gefahren, bis sie dann per dekret verboten wurden weil so viele über Bord gefallen/gekentert und ertrunken sind.
ulfr hat geschrieben:Ziemlich umständlich, aber vielleicht eine Möglichkeit: den "Arnold" mittels OCR scannen und dann übersetzen lassen - aber ich fürchte, aufgrund der vielen Fachtermini kommt da nur Kauderwelsch bei raus.
Das hätte ich in der Tat vor, wenn alle Stricke reissen. Aber zum einen bräuchte man dazu einen Buchscanner oder man gibt die 70 Euro für beide Bände aus und schneidet den Rücken weg um Blatt für Blatt scannen zu können.
Irgendwie hab ich manchmal den Eindruck wir sind doch noch nicht im 21. Jahrhundert angelangt.
Ich dokumentiere gerade einen Einbaum aus dem Starnberger See so um 1600 1610.