Seite 1 von 1

Holzarten, botanische Ausdrücke...

BeitragVerfasst: 23.01.2009 16:05
von Nika E.S.
Wieder so eine lustige Frage:
Weiß jemand welche Holzarten unter 'gestreutporiges Laubholz' fallen?
Es geht um Reste an einer eisernen Beschlagplatte...

Wieder gibt google nix her...

BeitragVerfasst: 23.01.2009 16:15
von Beate

BeitragVerfasst: 23.01.2009 16:16
von Kurt A.
Dass Du nichts findest, liegt wohl daran, dass der Ausdruck "gestreutporiges Laubholz" nicht ganz richtig ist. Richtig hiesse es "zerstreutporig".

Schau mal hier nach:
http://www.tischlerwelt.eu/wiki/index.php/Holzkunde

da heisst es:
"ZERSTREUTPORIGE Hölzer sind Laubhölzer, deren Poren im Früh- und Spätholz etwa gleich groß gebildet und auch annähernd gleichmäßig verteilt sind"

oder bei Wikipedia:
http://de.wikipedia.org/wiki/Holz

dort steht:
"zerstreutporige Hölzer (z. B. Birken, Erle, Linde, Pappel, Rotbuche, Weide): diese Arten bilden das während der ganzen Vegetationsperiode über Gefäße mit ungefähr gleichem Lumen"

Gruss

Kurt

BeitragVerfasst: 23.01.2009 16:22
von Nika E.S.
...Markus Egg schreibt in einem Artikel über Grabhügel vom Siedelberg in OÖ von gestreutporigem Holz...

Aber vielen Dank!
Wieder was gelernt. ;-)

BeitragVerfasst: 23.01.2009 16:22
von Steve Lenz
...Markus Egg schreibt in einem Artikel über Grabhügel vom Siedelberg in OÖ von gestreutporigem Holz...


Vielleicht war er zerstreut!?

BeitragVerfasst: 26.01.2009 13:48
von Thomas Trauner
Wir wissen doch, das Archäologen Spezialisten für alles sind .... :D

Im Ernst. Manchmal nervt die noch dazu oft genug falsche Hereinnahme von Spezialausdrücken anderer Fachrichtungen in die Arch. schon gewaltig. Sieht man ja hier wieder...

Th.

BeitragVerfasst: 26.01.2009 14:06
von jsachers
Äähhh ? ist das jetzt das gleiche wie diffusporiges bzw. streuporiges Holz?
Das sind so Begriffe, die man gerne mal in Büchern über Bogenbau findet ?

BeitragVerfasst: 26.01.2009 14:25
von ulfr
Der echte Holzwurm unterscheidet nur in fein- und grobporiges Holz, was die Größe der Poren angeht, und in ringporiges und zerstreutporiges Holz nach der Anordnung der Poren im Hirnschnitt.

Fachkunde für Schreiner, Europa-Lehrmittel Stuttgart 1980
Lehrbuch für Tischler, Teil 1, Schroedel 1986

Alles andere ist ihm zu diffus :D Ich vermute aber, dass mit diffusp. bzw. streup. zerstreutporig gemeint ist.
Bei der Übersetzung der Bowyers Bible haben sich z.B. die Übersetzer, nachdem jeder sein(e) Kapitel übersetzt hatte, nochmal gegenseitig Korrektur gelesen, und mein Part war es dann oft, die richtigen deutschen Holz-Fachausdrücke zu finden, um eine einheitliche Nomenklatur zu haben, denn nicht alle Bogenbauer sind gelernte Holzfreaks. Ausdrücke wie "diffusp." sind der Nachhall davon.

ULFR

BeitragVerfasst: 26.01.2009 16:29
von Marcus R.
Hallo ulfr,

das ist nicht ganz korrekt. Du hast die "Halbringporer" vergessen,

siehe dazu http://www.wsl.ch/forest/waldman/vorlesung/anatomie_lbh.pdf

schön dargestellt auf Seite 5

Grüße Marcus

BeitragVerfasst: 26.01.2009 18:39
von ulfr
Danke, wieder was gelernt! Im Fachkundeunterricht damals gabs nur 2 Sorten.

ULFR

BeitragVerfasst: 28.01.2009 20:55
von Nika E.S.
ulfr hat geschrieben:Danke, wieder was gelernt! Im Fachkundeunterricht damals gabs nur 2 Sorten.

ULFR


...war da die dritte noch nicht erfunden? :wink: :wink:

Aber im Ernst, man kann nur dazulernen auch in fremden Fachbereichen.

BeitragVerfasst: 28.01.2009 22:52
von ulfr
So siehts aus, und deshalb bin ich hier so gerne ...... :glitzi:

ULFR